Russian tank fires at civilian